Tradução simultânea em alemão / Dolmetscher Portugiesich

Intérprete de conferência e traduções escritas desde 1997 nos idiomas alemão, português, francês e inglês.

Dolmetscher und Übersetzer seit 1997 in Deutsch, Portugiesisch, Englisch und Französisch.

Einige grössere Veranstaltungen/Alguns eventos maiores:

CURSO DE BIOGÁS - SENAI/EIC
13 a 17 de junho de 2016, Natal/RN – Alemão e Português;
ENCONTRO DO EIC, IHK E HWK TRIER COM O SENAI/SENAC RN
30 de novembro a 04 de dezembro de 2015, Natal/RN – Alemão e Português;
FÜKO CHECK LAS Brasil - Würth Group
8 a 10 de abril de 2013, Natal/RN – Alemão e Português;
I Simposio Internacional sobre Estudo Midiáticos / UFRN
5 a 7 de dezembro 2012, Natal/RN – Alemão e Português;
VII CBUC - Congresso Brasileiro de Unidades de Conservação
25 e 26 de setembro de 2012, Natal, RN – Inglês e Português;
Brazil Onshore
28 a 30 de novembro de 2011, Natal, RN – Inglês e Português;
12º Congresso Brasileiro de Hansenologia
23 a 26 de novembro de 2011, Maceió, AL – Inglês e Português;
VI Encontro Bilateral do Estado-Maior das Forças Armadas Brasil - Alemanha
17 de setembro de 2011, Brasília, DF – Alemão e Português;
II Encontro Internacional de Compradores em Pernambuco
22 e 23 de setembro de 2010, Recife, PE – Inglês e Português;
Fórum Nacional Eólico 2010
10 e 11 de junho de 2010, Natal, RN – Inglês e Português;
XI Congresso Internacional de Catarata e Cirurgia Refrativa
19 a 22 de maio de 2010, Natal, RN – Inglês e Português;
Nordeste Invest 2010
10 a 12 de maio de 2010, Natal, RN – Inglês e Português;
Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
Salvador, BA, 12 a 19 de abril de 2010 – Inglês e Português;
XIV SBSR - Simpósio Brasileiro de Sensoriamento Remoto
Natal 25 a 30 de abril de 2009, Natal/RN – Francês e Português;
XX Conferência Nacional dos Advogados da OAB
11 a 15 de novembro 2008, Natal/RN – Alemão e Português;
31º Congresso Internacional de Naturismo
9 a 12 de setembro de 2008, Tambaba/PB – Inglês, Francês, Alemão e Português;
XIII Congresso Mundial de Direito Processual
16 a 20 de setembro de 2007,Salvador/BA – Alemão e Português;

Eventos Internacionais:
I Congresso Mundial de Direito Processual
10 a 15 de julho de 1999, Miami, EUA – Inglês e Português;
 

Contato:
Frank Düesberg
+55 (84) 8875-0910
frankgravata@gmail.com
Skype: frankgravata
www.seustorneios.com.br
 

Frank Düesberg (esq.) e Álvaro Vidal no Congresso das Nações Unidas: Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice em Salvador em 2010.